• autobrosse submersible pour sonde spectromètrique et i::scan
• brosses interchangeables pour sonde spectromètrique avec chemin optique 35, 15,5 mm et i::scan 35 mm
• un module de base (unité moteur) pour toutes les versions
• protection de la brosse contre le colmatage

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
puissance conso. (nominale): 150 mA (average)
puissance conso. (max.): 300 mA
longueur de câble: 8m
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 182 x 46 x 36.5 mm
poids (min.): 750 g
installation / montage: immergé
pression de fonctionnement 0 ... 0.5 bar
indice de protection: IP68
température de stockage: -20 ... 80 °C
humidité de stockage: 0 ... 95 %
 

référence article
F-146-rs-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 35 mm
F-146-rs-15: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 15 mm 
F-146-rs-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 5 mm  
F-146-rs-iscan-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 35 mm 
F-146-rs-iscan-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 5 mm
 

accessoires recommandés
F-146-brush-35: brosse pour autobrosse ruck::sack 35 mm (rechange)
F-146-brush-15: brosse pour autobrosse ruck::sack 15 mm (rechange)
F-146-brush-05: brosse pour autobrosse ruck::sack 5 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-35: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 35 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-05: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 5 mm (rechange)
 

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométriques s::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage des sondes spectrométriques

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 196 x 153 mm
poids (min.): 1.7 kg
connexion process: G 1/4”
installation / montage: flow cell
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-2

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• autobrosse submersible pour sonde spectromètrique et i::scan
• brosses interchangeables pour sonde spectromètrique avec chemin optique 35, 15,5 mm et i::scan 35 mm
• un module de base (unité moteur) pour toutes les versions
• protection de la brosse contre le colmatage

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
puissance conso. (nominale): 150 mA (average)
puissance conso. (max.): 300 mA
longueur de câble: 8m
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 182 x 46 x 36.5 mm
poids (min.): 750 g
installation / montage: immergé
pression de fonctionnement 0 ... 0.5 bar
indice de protection: IP68
température de stockage: -20 ... 80 °C
humidité de stockage: 0 ... 95 %
 

référence article
F-146-rs-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 35 mm
F-146-rs-15: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 15 mm 
F-146-rs-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 5 mm  
F-146-rs-iscan-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 35 mm 
F-146-rs-iscan-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 5 mm
 

accessoires recommandés
F-146-brush-35: brosse pour autobrosse ruck::sack 35 mm (rechange)
F-146-brush-15: brosse pour autobrosse ruck::sack 15 mm (rechange)
F-146-brush-05: brosse pour autobrosse ruck::sack 5 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-35: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 35 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-05: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 5 mm (rechange)
 

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométriques s::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage des sondes spectrométriques

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 196 x 153 mm
poids (min.): 1.7 kg
connexion process: G 1/4”
installation / montage: flow cell
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-2

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• autobrosse submersible pour sonde spectromètrique et i::scan
• brosses interchangeables pour sonde spectromètrique avec chemin optique 35, 15,5 mm et i::scan 35 mm
• un module de base (unité moteur) pour toutes les versions
• protection de la brosse contre le colmatage

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
puissance conso. (nominale): 150 mA (average)
puissance conso. (max.): 300 mA
longueur de câble: 8m
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 182 x 46 x 36.5 mm
poids (min.): 750 g
installation / montage: immergé
pression de fonctionnement 0 ... 0.5 bar
indice de protection: IP68
température de stockage: -20 ... 80 °C
humidité de stockage: 0 ... 95 %
 

référence article
F-146-rs-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 35 mm
F-146-rs-15: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 15 mm 
F-146-rs-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 5 mm  
F-146-rs-iscan-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 35 mm 
F-146-rs-iscan-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 5 mm
 

accessoires recommandés
F-146-brush-35: brosse pour autobrosse ruck::sack 35 mm (rechange)
F-146-brush-15: brosse pour autobrosse ruck::sack 15 mm (rechange)
F-146-brush-05: brosse pour autobrosse ruck::sack 5 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-35: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 35 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-05: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 5 mm (rechange)
 

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométriques s::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage des sondes spectrométriques

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 196 x 153 mm
poids (min.): 1.7 kg
connexion process: G 1/4”
installation / montage: flow cell
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-2

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• autobrosse submersible pour sonde spectromètrique et i::scan
• brosses interchangeables pour sonde spectromètrique avec chemin optique 35, 15,5 mm et i::scan 35 mm
• un module de base (unité moteur) pour toutes les versions
• protection de la brosse contre le colmatage

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
puissance conso. (nominale): 150 mA (average)
puissance conso. (max.): 300 mA
longueur de câble: 8m
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 182 x 46 x 36.5 mm
poids (min.): 750 g
installation / montage: immergé
pression de fonctionnement 0 ... 0.5 bar
indice de protection: IP68
température de stockage: -20 ... 80 °C
humidité de stockage: 0 ... 95 %
 

référence article
F-146-rs-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 35 mm
F-146-rs-15: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 15 mm 
F-146-rs-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour spectro::lyser 5 mm  
F-146-rs-iscan-35: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 35 mm 
F-146-rs-iscan-05: ruck::sack submersible AutoBrush pour i::scan 5 mm
 

accessoires recommandés
F-146-brush-35: brosse pour autobrosse ruck::sack 35 mm (rechange)
F-146-brush-15: brosse pour autobrosse ruck::sack 15 mm (rechange)
F-146-brush-05: brosse pour autobrosse ruck::sack 5 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-35: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 35 mm (rechange)
F-146-brush-iscan-05: brosse pour autobrosse ruck::sack i::scan 5 mm (rechange)
 

pour la fixation facile d'un i::scan

spécifications techniques 
matériau du boîtier: PVC, POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 58 x 115 (sans raccord)
installation / montage: submergé
  

références articles 
F-110-iscan: support pour i::scan, pour une fixation horizontale facile
F-120-iscan: support pour i::scan, pour une fixation verticale facile 
F-130-iscan: support pour i::scan, pour une fixation facile à 45 ° 

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure du condu::lyser, chlori::lyser, redo::lyser et pH::lyser
• pour application sans nettoyage automatique(optional)

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (Ø x l): 106 x 103
poids (min.): 1 kg (sans autobrosse)
connexion process: G 1/4", raccord gicleur 7mm
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 50 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-46-four-iscan

accessoires recommandés
F-501-eco-us panneau système pour micro::station US
F-501-eco-eu panneau système pour micro::station EU
F-45-process connexion process 1/4, G
F-45-flow-1 unité de contrôle automatique du débit
F-45-strain filtre d'entrée
F-446-m-iscan autobrosse i::scan pour chambre circulation F-46

• pour une installation correcte et facile du débit i::scan dans les eaux usées

spécifications techniques 
matériau du boîtier: PVC
dimensions (longueur x largeur x hauteur): 177 x 83 x 90 mm
connexion de processus: 1" filetage intérieur
installation / montage: Flow Cell
débit recommandé: <40 l / min
référence article: F-48-iscan

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure du i::scan
• pour application sans nettoyage automatique(optional)

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (Ø x l): 70 x 86 mm
connexion process: G 1/4", raccord gicleur 7mm
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 50 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-46-iscan (sans autonettoyage)
référence article: F-446-iscan (avec autonettoyage)

accessoires recommandés
F-501-eco-us panneau système pour micro::station US
F-501-eco-eu panneau système pour micro::station EU
F-45-process connexion process 1/4, G
F-45-flow-1 unité de contrôle automatique du débit
F-45-strain filtre d'entrée
F-446-m-iscan autobrosse i::scan pour chambre circulation F-46

pour une installation dans canalisation simple et sûre des sondes i::scan

spécifications techniques
matériau du boîtier: POP et PP (circlips)
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 156 x 175 x 98 mm
poids (min.): 600 g
connexion process: DN 110
référence article : F-140-iscan

• pour une installation dans canalisation presurisée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• possibilité de percer la canalisation sous pression (pour tube PE,PVC,DCI,acier et AC)
• le i::can peut etre monté et démonté sous pression sans interuption du débit d’eau
  

spécifications techniques
matériau du boîtier: inox
dimensions (hauteur): 550 m (max.)
poids (min.): 5 kg
connexion process: pour pipe DCI, acier et AC: DN80 ... DN600 (autres sur demande); pour pipe PE et PVC: diamètre extérieur 75 ... 315 mm
pression de fonctionnement: 0 ... 12 bar
référence article : F-160-iscan

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométriques s::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage des sondes spectrométriques

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 196 x 153 mm
poids (min.): 1.7 kg
connexion process: G 1/4”
installation / montage: flow cell
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-2

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométriques s::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage des sondes spectrométriques

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 196 x 153 mm
poids (min.): 1.7 kg
connexion process: G 1/4”
installation / montage: flow cell
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-2

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation immergée simple et sûre des sondes spectrométriques s::can
• câble et tubes de pression compatibles
• tube de montage perche (AD 50 mm)

spécifications techniques
matériau du boîtier: PVC et POM-C
dimensions (Ø x l): 63 x 403 (pour F-110-spectro); 63 x 510 (pour F-120 spectro)
poids (min.): 900 g
connexion process: ID 50 mm
installation / montage: immergé
référance article: F-110-spectro (pour une installation horizontale)
référance article: F-120-spectro (pour une installation verticale)
 
accessoires recommandés
F-15 adapateur pour fixation - inox

• pemet une installation correcte et facile des systèmes s::can
• montage et démontage rapides des sondes et des capteurs s::can installés InSitu

spécification technique
matériau du boîtier: acier inoxydable
poids (min.): 2.6 kg
connexion de processus: ID 50 mm
référence article: F-15

accessoires recommandés
F-14-3 tuyau de montage - acier inoxydable

• alimentation du nettoyage à l´air comprimé pour sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement par air comprimé
  
• boîtier aluminium IP65 pour montage mural
  
• option 12 VDC ou 230/110 VAC disponibles
• set de montage sur rails disponible

spécifications techniques
alimentation: type B32-230: 230 VAC, type B32-110: 110 VAC,type B32-012: 12 VDC
puissance conso. (nominale): AC 100 W DC 60 W (5,2A @ 12V)
puissance conso. (max.): AC 100 W DC 180 W (15A @ 12V)
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: aluminium
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 218 x 253 x 105 mm
poids (min.): 4.9 kg
connexion process: 1/4
installation / montage: Mounting bracket d6 / 0.25 dia
température de fonctionnement: -10 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 65
volume cuve: 0.4 l
temps de charge: typ. 25 sec
émission sonore: 60dB (A)
intervalle de maintenance: 1500 heures de fonctionnement
température de stockage: -10 ... 60 ° C
humidité de stockage: 0 ... 95%
référence article: B-32-230, B-32-110, B-32-012

accessoires recommandés
B-44 soupape de nettoyage
B-44-2 électro-vanne pour nettoyage air
C-31-eu câble alimentation 2 m en option
C-31-us câble alimentation 2 m en option

• permet le nettoyage simple et automatique des éléments de mesure des sondes spectrométriques s::can, oxi::lyser, soli::lyser et ammo::lyser
• désencrassement, anti-obstruction par air comprimé ou -eau
  
• version B-44-2 spécialement conçue pour être utilisée avec le compresseur s::can
  

spécifications techniques
longueur de câble: 2.4 m (B-44); 1 m (B-44-2)
assemblage: départ usine
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 85 x 75 x 70 mm
poids (min.): 500 g
connexion process: B-44: B-44: DIN pression 7.2, accouplement direction de capteur ID 3/8" B-44-2: quick coupling d6x4,accouplement direction de capteur push-pull d6x4
indice de protection: IP 65
référence article: B-44 or B-44-2

accessoires recommandés
B-41-sensor: set de rechange connexion pression pour oxi::lyser™, ammo::lyser™ ou soli::lyser
B-41-spectro: set de rechange connexion pression pour sonde spectrométrique s::can

• pour une installation simple et sûre de la cellule de mesure des sondes spectrométrique s ::can
• pour applications nécessitant de hautes fréquences de nettoyage
• nettoyage mécanique des optiques par brossage, sans démontage de la sonde spectrométrique

spécifications techniques
alimentation: 12 VDC
assemblage: départ usine
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (largeur x hauteur x profondeur): 74 x 132 x 153 mm
poids (min.): 900 g
connexion process: G 1/4”
installation / montage: cellule de mesure
température de fonctionnement: 0 ... 40 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
indice de protection: IP 66
référence article: F-446-1

• élimine la dérive dans des applications où l'encrassement de l'optique se produit malgré le nettoyage automatique à l'air
• piston commandé pneumatiquement et système de lame nettoyante pour sondes spectrométriques s::can combinés avec une chambre à circulation
• la lame nettoyante utilise un matériel à base d'uréthane doux non absorbant, chimiquement résistant
• la lame nettoyante a 5 bords nettoyants séparés et effectivement crée 10 nettoyages fenêtre pour chaque mouvement avant/arrière
• piston à air comprimé, disponible pour des longueurs de 0.5, 1, 2 et 5 mm, facile à installer, maintenance légère et opération simple
• durée de vie de la lame : 6 mois

código de artículo
F-546-pad-500
F-546-pad-001
F-546-pad-002
F-546-pad-005

código de artículo (repuesto)
F-546-pad-500-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 0.5 mm (repuesto)
F-546-pad-001-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 1 mm (repuesto)
F-546-pad-002-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 2 mm (repuesto)
F-546-pad-005-WIP: 4 balais nettoyage caoutchouc pour pad::cleaner chemin 5 mm (repuesto)

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 0.5 ... 35 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 132 mm
poids (min.): 450 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-1
 

• pour une installation correcte et facile des sondes spectrométriques s::can
• pour les applications sans nettoyage automatique
• OPL 100 mm

spécifications techniques
matériau du boîtier: POM-C
dimensions (diamètre x longueur): 74 x 196 mm
poids (min.): 800 g
raccord process: G 1/2 ", douille 12mm
installation / montage: Flow Cell
température de fonctionnement: 0 ... 60 °C
pression de fonctionnement: 0 ... 6 bar
référence article: F-445-2